রাজাবলি ২ 14 : 22 [ BNV ]

14:22. অর্থাত্‌ রাজা অমত্‌সিযের মৃত্যু হলে নতুন রাজা হলেন অসরিয়| তিনি এলত্‌ শহর পুনর্দখল করে তা নতুন করে বানান|

রাজাবলি ২ 14 : 22 [ NET ]

14:22. Azariah built up Elat and restored it to Judah after the king had passed away.

রাজাবলি ২ 14 : 22 [ NLT ]

14:22. After his father's death, Uzziah rebuilt the town of Elath and restored it to Judah.

রাজাবলি ২ 14 : 22 [ ASV ]

14:22. He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

রাজাবলি ২ 14 : 22 [ ESV ]

14:22. He built Elath and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

রাজাবলি ২ 14 : 22 [ KJV ]

14:22. He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

রাজাবলি ২ 14 : 22 [ RSV ]

14:22. He built Elath and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

রাজাবলি ২ 14 : 22 [ RV ]

14:22. He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

রাজাবলি ২ 14 : 22 [ YLT ]

14:22. he hath built Elath, and bringeth it back to Judah, after the lying of the king with his fathers.

রাজাবলি ২ 14 : 22 [ ERVEN ]

14:22. So King Amaziah died and was buried with his ancestors. Then Azariah rebuilt Elath and got it back for Judah.

রাজাবলি ২ 14 : 22 [ WEB ]

14:22. He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

রাজাবলি ২ 14 : 22 [ KJVP ]

14:22. He H1931 built H1129 H853 Elath, H359 and restored H7725 it to Judah, H3063 after that H310 the king H4428 slept H7901 with H5973 his fathers. H1